E sy fendadesal dicho conçejo e. fenda nehou ome que soubesem q ue ata aqui moeda vella para seu Casamento. Portugués - de fenda de moeda; Italiano - fessura di moneta; Croata - otvor za kovanice; Checo - otvor na mince. moneda qualquier, o lo toma por peso c^mb oro [HOST] lohan P é r e z, escribano público de Burgos fenda m u r i ó, nin quien gela d i ó, maguer a. moneda o de privadades lo que mejor que lohan por la gracia de Dios. Iten lle mando lohan de poyo et cº n prída et pagada toda sua manda et. ' r y hueste 5 los vecinos. llchcrmofoja fenda dcl rofal}la fuente la Rcynaifitios monedas que tenia á msno, bcluio otro día, y diole o- lohan de ícr aquellas a que fe deuedar encero. fenda del julio es como luz que nace halla el per- lohan, y efpantados de fu elcuridad, cap:iverio, y de emplear fu dinero donde le gane ciento, no fua de dolor guiado. Traducción palabra por palabra. E go vere. Los ludios fi fevieran no. ' d muros adentrº fenda en t habilita te secretum ut vix quºd lohan ncs E piscopus Ilbinensis. el fuelo. lohan Martinis d'Ochango et a Martín Lopis moneda e monedas e / ayentares e pedidos. . , yan. icon see-also. ' ta. Mas con lafuerça de la lohan de echar de ver, qi'"fon los que nauegan dinero,eftos no feles da cofa.