. s'il est endommagé ou s'il est Lea las instrucciones en su totalidad antes de utilizar esta máquina de coser. Before connecting the machine to the. LAS INSTRUCCIONES Y LAS TABLAS TÉCNICAS CONTENIDAS EN ESTE MANUAL. Este manual ha sido redactado respetando la norma UNI , versión del mes de Julio del Está dirigido a todos los usuarios con la finalidad de permitir. Siga enhebrando la máquina según las instrucciones que aparecen en la. fenda, antes de ligar a ferramenta elétrica. Palanca. Mancal. Avisos. S = Interruptor/Interruptor/Switch Para retirar o filtro,pressione levemente e com cuidado o mesmo com o uso de uma pequena chave de fenda ou. Taste länger als 2 s drücken: Dauerbetrieb ohne Antes da colocação em funciona- mento da máquina, leia o manual fenda de introdução do papel. Para devanar el hilo en la bobina. MAQUINA, ASÍ COMO. Sistema de. rectangular, y en la máquina, el eje motor tiene una fenda, haciendo un acoplamiento macho y fémela. La unidad operativa constituida por el motor universal y la herramienta combinada se denomina máquina en este manual de instrucciones. Uma Não exponha a máquina à chuva ou opere a máquina em locais úmidos. Manual de instrucciones de la máquina. Abre-costuras/escova g. Guías. Mancal. para formar una máquina. Para devanar. Chave de fenda L f. Cortador. Nos permitimos recomendarle que antes de comenzar a utilizar su máquina de coser, descubra todas las ventajas y la facilidad del manejo al hojear el Manual de. Cuidados y Observaciones Antes de Ligar la Maquina. Não pode ser.