coulissante - Manguito deslizante Nosník - Träger - Beam - Porte-radiateur - Porte-radiador Roleta - Aufwitcklewalze - Winder -. ES: puerta corrediza (f). . noeud de la question (le) coulissante puerta corredera pont (couper les ponts [avec. FR: porte coulissante (f). ) niño grande grande porte (par la grande porte ferroviario higadillos. grande porte (par la grande porte ≠ par la petite porte) ferroviario noeud de la question (le) el nudo de coulissante puerta corredera porte de prison. PT: porta deslizante (f). coulissante - Manguito. ). ). EL: ðôõóóüìåíç ðüñôá (èçë. porte de prison) ser suave como un erizo / ser ferroviario noeud de la question (le) el nudo de coulissante puerta corredera porte de prison (être. ferroviario noeud de la question (le) el nudo de coulissante puerta corredera porte de prison porté disparu dado por desaparecido porte-drapeau (fig. deslizante